Les Dimanches du conte sont présentés au Sergent Recruteur
4801 rue St-Laurent - Montréal, Québec
10$ contribution volontaire suggérée
Pour réservations :
(514) 287-1412 |
Dimanche 2 novembre 2008 - 19 h 30
Contes autour du monde
Histoires au Pays du Soleil Levant
Voici un petit «voyage» dans le Japon des traditions, ce fameux Pays du Soleil Levant, mystérieux,
surprenant, et même, déroutant... Par des contes zen, pleins de malice, et des histoires venues du fond des temps,
Pascal Mitsuru Guéran, conteur d'origine japonaise, invite à découvrir un univers fascinant qui se joue des apparences
et qui surprend. Car au Japon, dans les contes, surgissent des esprits, des fantômes, des animaux qui se transforment
et se mêlent aux vivants... C'est tout un monde, qui peut donner des frissons, mais qui n'est pas exempt de poésie,
de douceur et de tendresse... Bref, voici une occasion de découvertes et de dépaysement, dans cet intrigant Pays
du Soleil Levant !
|
|
|
Pascal Mitsuru Guéran
C'est lors d'une rencontre avec le vieux Jean-Pierre Chabrol, conteur français des Cévennes, en 1995, que Pascal Guéran
découvre le monde fascinant des histoires racontées sur scène. Dès lors, il délaisse le théâtre pour se consacrer à
l'exploration de «la voie des contes», qu'il se met à arpenter avec assiduité. Et cette voie-là , il ne l'a plus quittée
depuis bientôt 13 années !
Initié à la culture traditionnelle du Japon par sa mère japonaise, Pascal Guéran partage avec le public ses Histoires
au Pays du Soleil Levant, ce qui lui permet de renouer avec ses racines, tout en communiquant sa fascination pour
un univers passionnant : «Je me situe, par mes parents, à la rencontre de deux cultures. Né d'un père belge et
d'une mère japonaise, j'ai grandi dans la culture occidentale, et le Japon a été pour moi durant longtemps un monde
lointain et inaccessible. Depuis une dizaine d'années, cependant, j'ai ressenti le besoin d'explorer plus en profondeur
mes origines, de partir à la découverte de cette culture japonaise, qui m'a imprégné durant mon enfance. Ce
"voyage", je l'ai effectué au moyen des arts martiaux, de l'art du sabre, du zen, et surtout par l'étude des contes
traditionnels du Japon. Je le poursuis encore aujourd'hui, et il constitue pour moi une source inépuisable de
découvertes et d'enrichissement.»
|
Ce que les médias en ont dit
«Avec une parole dense, renforcée par la sobriété du geste, Pascal Guéran livre
un univers, nourri de la philosophie du zen et des contes traditionnels, qu'il présente tant en Belgique qu'en
France, au Québec, au Brésil ou ailleurs...»
Les Dernières Nouvelles d'Alsace - 26 janvier 2007.
«Pascal Mitsuru Guéran joue de sa voix comme d'un instrument de musique.
Entre confidences et murmures, éclats de voix et rires, il sait s'y prendre pour séduire, surprendre.
Émouvoir aussi.»
L'Est l'Éclair - 31 octobre 2007.
«Dépaysement assuré avec le spectacle de l'artiste conteur
Pascal «Mitsuru» Guéran !»
Le Républicain Lorrain - 4 juin 2008.
«Pascal Guéran, conteur originaire de Bruxelles, a un deuxième
prénom : Mitsuru. Mais plus qu'un prénom, il s'agit en fait de la clé pour pénétrer dans l'univers
particulier de ce quadra calme et souriant. Elle ouvre en effet sur le Japon, un pays dont est originaire
sa mère. [...] Il monte Histoires au Pays du Soleil Levant, un spectacle qu'il présente en Belgique,
puis à Vassivière, en France ; suivront Montréal, la Pologne, et même le Brésil.»
Festival Boca do Céu, Brésil - présentation faite par Regina Machado.
«Pascal Guéran traverse avec révérence et d'un regard rusé le terrain
des mots enchantés, créant une atmosphère de profonde compréhension. [...] Sa voix porte en elle
la rigueur, la technique, la chaleur, [...] nous offrant la beauté de la sagesse ancestrale, toujours
voilée, comme elle doit l'être, mais touchant en nous ce lieu parfois inconnu où demeure notre
humanité.»
Le Soleil de Salaberry-de-Valleyfield.
«[...] Du côté oriental, on retrouvera Pascal Mitsuru Guéran, un conteur
tout à fait unique, né d'un père belge et d'une mère japonaise. Celui-ci nous livrera le fascinant univers
culturel de sa mère : des histoires venues du fond des temps...»
|
